Damit alle sicher mit dem Rad unterwegs sein können, plant die Stadt Pforzheim einen mehrsprachigen Radsicherheitskurs – dafür werden engagierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher gesucht.

Pforzheim. Um die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen, plant die Stadt Pforzheim gemeinsam mit der Verkehrswacht Pforzheim und Enzkreis e.V. einen Radsicherheitskurs, der sich insbesondere an mehrsprachige Teilnehmende richtet. Gesucht werden engagierte Dolmetschende, die den Teilnehmenden die wichtigsten Verkehrsregeln in deren Landessprache näherbringen.

Der Kurs ist in einen Theorie- und Praxisteil gegliedert und dauert etwa eine Stunde. Geplant ist, ihn zweimal jährlich in der Jugendverkehrsschule Pforzheim durchzuführen. Der erste Termin soll – abhängig von der Verfügbarkeit der Dolmetscher – Mitte oder Ende September 2025 stattfinden.

Dolmetscher:innen für folgende Sprachen sind besonders gefragt:

• Rumänisch

• Türkisch

• Kurdisch

• Italienisch

• Englisch

Weitere Sprachen sind ebenfalls willkommen. Die Stadt freut sich auch über mehrere Personen pro Sprache, um den Kurs möglichst barrierefrei gestalten zu können.

Als Anerkennung für ihr Engagement erhalten die Dolmetschenden eine kleine Aufmerksamkeit sowie kostenlose Verpflegung während des Kurses.

Wer sich angesprochen fühlt oder Fragen hat, kann sich bis einschließlich Donnerstag, 31. Juli 2025, beim Team Radverkehr der Stadt Pforzheim unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. melden.

Die Stadt Pforzheim dankt allen

Von Bränden über Tierrettungen bis Türöffnungen: Die Feuerwehr Pforzheim war im ersten Halbjahr 2025 erneut stark gefordert – mit über 1.000 Einsätzen in nur sechs Monaten.

Pforzheim – Die Feuerwehr Pforzheim wurde im ersten Halbjahr 2025 insgesamt 1.045 Mal alarmiert – damit bleiben die Einsatzzahlen im Vergleich zum Vorjahr (1.097 Einsätze) auf hohem Niveau. Die Aufgaben reichten dabei von echten Notfällen über technische Hilfeleistungen bis hin zu Fehlalarmen.

308 Einsätze stellten sich als Fehlalarm heraus, darunter 97 Auslösungen durch automatische Brandmeldeanlagen. Sechs Einsätze mussten wegen Missbrauchs des Notrufs verfolgt werden. In sieben Fällen war das Feuer bereits gelöscht, in 198 weiteren war kein Einsatz mehr nötig.

Brände, Hilfeleistung, Tierrettung: Das Einsatzspektrum 2025

Die Feuerwehr Pforzheim bekämpfte insgesamt 130 Brände, darunter:

• 118 Kleinbrände

• 9 Mittelbrände

• 3 Großbrände

Im Bereich Technische Hilfeleistung wurden 607 Einsätze registriert. Die häufigsten Einsatzarten waren:

• 102 Türöffnungen bei akuter Gefahr oder auf Polizeianforderung

• 95 Beseitigungen von Ölspuren

• 56 Verkehrsunfälle

• 29 Wasserschäden in Gebäuden

• 21 auslaufende Kraftstoffe

• 14 Aufzugsbefreiungen

• 15 Haushaltsrauchmelder-Kontrollen

Saisonale Besonderheiten

68 Einsätze im Zusammenhang mit Tieren prägten vor allem die wärmeren Monate – darunter zahlreiche Rettungen von Schwänen und Jungenten.

Besondere Einsätze im ersten Halbjahr 2025

• Dachstuhlbrand in Büchenbronn

• Vollbrand eines Wohnhauses im Geigersgrund

• Drei Brände

Junge Menschen der Carlo Schmid Schule erleben europäische Politik hautnah: Beim EU-Planspiel zum „European Green Deal“ im Neuen Rathaus lernen sie demokratische Prozesse und Klimapolitik praktisch kennen.

Pforzheim – Die Stadt Pforzheim setzt seit Jahren auf anschauliche und verständliche Vermittlung von Wissen über Europa und die Europäische Union. Ein Beispiel dafür ist das jährlich stattfindende Schulplanspiel, das in Kooperation mit der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg organisiert wird.

Am Montag, den 21. Juli, fand im Neuen Rathaus ein solcher Planspiel-Workshop für Schülerinnen und Schüler der Carlo Schmid Schule statt. Im Fokus stand der „European Green Deal“, ein zentrales EU-Klimaschutzprogramm.

Bürgermeister Frank Fillbrunn begrüßte die jungen Teilnehmenden im großen Sitzungssaal: „Ich freue mich sehr, dass junge Menschen sich so engagiert mit europäischer Politik auseinandersetzen. Europa ist keine ferne Institution – es ist Teil unseres Alltags. Deshalb ist es so wichtig, dass junge Menschen verstehen, wie europäische Politik funktioniert. Mit Projekten wie diesem Planspiel leisten wir einen konkreten Beitrag zur politischen Bildung und fördern das Verständnis für gemeinsame Verantwortung und Zusammenarbeit in Europa.“

Die Landeszentrale für politische Bildung führte die Schülerinnen und Schüler in das Thema ein und simulierte eine Sitzung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments. Ziel war es, über Gesetzesvorschläge der Europäischen

Ein Streit am Schlossberg eskaliert: Ein Mann wird mit einer zerbrochenen Flasche schwer verletzt. Die Polizei schreitet sofort ein – einer der Tatverdächtigen sitzt nun in Untersuchungshaft.

Pforzheim – Nach einer eskalierenden Auseinandersetzung am Montagabend ist ein Mann am Schlossberg schwer verletzt worden. Die Polizei konnte zwei Tatverdächtige noch am Tatort vorläufig festnehmen. Einer der Männer sitzt mittlerweile in Untersuchungshaft.

Gegen 19 Uhr hielten sich der später verletzte Mann und ein Zeuge im Bereich des Pforzheimer Schlossbergs auf, als sie von einem 23-jährigen Mann angesprochen wurden. Im Verlauf eines offenbar hitzigen Gesprächs kam es zu Beleidigungen seitens des 23-Jährigen.

Die Lage eskalierte, als ein 45-jähriger Mann zur Gruppe hinzustieß. Nach aktuellem Ermittlungsstand der Kriminalpolizei soll dieser den Geschädigten mehrfach mit einer zerbrochenen Glasflasche angegriffen haben. Der Angriff führte zu schweren, aber nicht lebensbedrohlichen Verletzungen des Opfers, das umgehend in ein Krankenhaus gebracht wurde.

In der Nähe befindliche Polizeibeamte wurden auf den Vorfall aufmerksam und griffen sofort ein. Beide Tatverdächtige wurden am Ort des Geschehens vorläufig festgenommen.

Die Staatsanwaltschaft Karlsruhe – Zweigstelle Pforzheim – stellte einen Haftantrag gegen den 45-jährigen Tatverdächtigen, der marokkanischer Staatsangehörigkeit ist und über keinen festen Wohnsitz verfügt. Ein Haftrichter am Amtsgericht Pforzheim erließ am Dienstagnachmittag Haftbefehl wegen des